Goldfinger said, “Mr. Bond, they have a saying in Chicago: `Once is happenstance. Twice is coincidence. The third time it’s enemy action.”‘
We’re way beyond coincidence now. Clearly, the makers of CBS’s Hawaii Five-0, a remake of the 1968-80 television series, have a thing for Die Another Day, the 20th James Bond movie, released in 2002.
The April 15 installment featured an episode where the setting, for the second time in consecutive seasons, was set in North Korea. One of the villains was played by Rick Yune, who played Zao, the “physical villain” of Die Another Day.
Well, that could be happenstance, you say. Except, the show previously has had Will Yun Lee, who played North Korean Colonel Moon (who transforms himself into Gustav Graves, played by Toby Stephens), from the same movie. Lee has had a recurring role since the start of the show.
More tellingly, a November 2011 episode borrowed even more from Die Another Day. In that episode, scenes set in North Korea are photographed so they’re all dark while scenes set in other locales have bright colors. Also, there’s a scene where McGarrett 2.0 (Alex O’Loughlin) is tortured much the same way that Bond (Pierce Brosnan) is tortured in the 2002 Bond movie.
We’re definitely passed coincidence. Die Another Day these days tends to get mixed reviews among 007 fans. But it seems clear that it has fans among the Five-0 crew.
McGarrett 2.0 clearly has never watched Die Another Day (Nov. 21, 2011)
Compare Die Another Day vs. Hawaii Five-0 (Nov. 24, 2011)
Filed under: James Bond Films, The Other Spies Tagged: | Alex O'Loughlin, CBS, Die Another Day, Hawaii Five-0, Hawaii Five-O, James Bond Films, Pierce Brosnan, Rick Yune, The Other Spies, Toby Stephens, Will Yun Lee