Luciana Paluzzi: Angela vs. Fiona

Luciana Paluzzi and Robert Vaughn in To Trap a Spy, the first U.N.C.L.E. movie.

Today, June 10, is the 80th birthday of Luciana Paluzzi. She’s perhaps best known for Thunderball.

But her character in the 1965 James Bond movie is more than a little similar to another femme fatale she played in The Man From U.N.C.L.E.

How similar? Let’s take a look.

Quick explanation: Paluzzi did U.N.C.L.E. first. She and Robert Vaughn shot extra footage after production of the pilot so it could be a movie for international audiences. That extra footage (although some times a tamer version) was used in an episode called The Four-Steps Affair

To Trap a Spy/The Four-Steps Affair: Angela pretends to be the girlfriend of an U.N.C.L.E. agent (named Lancer in one version, Dancer in the other)

Thunderball: Fiona pretends to be the girlfriend/”social secretary” of a NATO pilot.

Luciana Paluzzi and Sean Connery during the filming of Thunderball

U.N.C.L.E.: Angela is really an operative of Thrush (called Wasp in To Trap a Spy, but it’s dubbed — the actors are saying “Thrush”).

Thunderball: Fiona is really an operative of SPECTRE.

U.N.C.L.E.: Angela sets up Lancer/Dancer to be killed by a machine gun.

Thunderball: Fiona sets up the pilot to be poisoned to death by an agent who has underwent plastic surgery to be the pilot’s double.

U.N.C.L.E.: Angela goes to bed with Napoleon Solo (To Trap a Spy only; in the Four-Steps Affair they just do a lot of heavy flirting.)

Thunderball: Fiona goes to bed with James Bond (Sean Connery).

U.N.C.L.E.: Angela tries to push Solo so he’ll be shot with a machine gun. He ducks and she gets shot instead. In To Trap a Spy, it’s pretty clear she’s dead. In The Four-Steps Affair, it’s stated she’s unconscious.

Thunderball: Bond is dancing with Fiona, turns so she is hit by a shot fired by a SPECTRE thug.